Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الترابط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نسبة الترابط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - C'est important, on n'est jamais aussi soudés.
    لا،ولكنه حدث ترابطى حقيقى بالنسبة لنا إن هذا لا يحدث طوال الوقت
  • - C'est important, on n'est jamais aussi soudés.
    لا، و لكنه حدث ترابطي حقيقى بالنسبة لنا إن هذا لا يحدث طوال الوقت
  • Cela implique le soutien des pays, essentiellement par le biais des centres de liaison nationaux, et aussi des institutions qui sont parties prenantes à la Convention ou qui lui sont reliées, lorsque des activités qui présentent un intérêt particulier du point de vue de l'interface pauvreté/dégradation des terres sont entreprises.
    ويتطلب ذلك دعماً من البلدان، أساساً من جهات التنسيق الوطنية، ولكن أيضاً من مؤسسات الاتفاقية والمؤسسات ذات الصلة بها، التي تشهد إجراء أنشطة تتسم بأهمية خاصة بالنسبة لمسألة الترابط بين الفقر وتردي الأراضي.
  • Les acteurs non étatiques, tels que les groupes terroristes, qui ont conscience de ces liens, ont par conséquent un avantage comparatif sur le Conseil.
    ولذا تتمتع العناصر الفاعلة من غير الدول، كالجماعات الإرهابية التي تدرك هذا الترابط، بميزة نسبية على المجلس.
  • Les États parties donnent les moyens à un organe national de coordination des questions liées aux incapacités de gérer les programmes de réadaptation au sein de la communauté aux échelons national et international, en veillant à la cohésion de la législation, des stratégies et des services au niveau national et dans le cadre de tous les autres problèmes liés aux incapacités :
    تقوم الدول الأطراف بتجهيز وتمكين هيئة تنسيقية وطنية مختصة بحالات الإعاقة تكون مسؤوليتها هي إدارة عملية إعادة التأهيل في المجتمعات المحلية على الصعيدين الوطني والدولي لضمان الترابط بالنسبة للتشريعات والاستراتيجيات وتوفير الخدمات على الصعيد الوطني وبشكل يتمشى مع سائر القضايا المتصلة بالإعاقة: